Gypsy, Roma, Traveller
Language, Page 1

        Web selections

• Gypsy, Roma, Traveller History Month June 2008 - Language
  A concise overview of Romani and Irish Traveller language
• BBC Where I live Kent, Romany Roots - Pookerin' Romany
  What are a gry, a pobble and a vardo? To find out, and to pick up more Romani words, click the link 'A guide to Romany'. Click other links for audio and video clips
• Gypsy jib, a Romany dictionary

You can read online a short extract from the book 'Gypsy jib', a Romany dictionary

Gypsy jib is available at larger libraries. Click the title or book cover for catalogue details

• Romani Cymru, Romany Wales Project - History of Gypsies
  Scroll down the page to find a short list of everyday English words derived from Romani, along with their meanings
• Romani and Traveller Family History Society - Links to Other Sites
  Click the 'Romani Language' link to find a Romani- English glossary, some Romani phrases, Roma names and more
• Gypsy Roma Traveller Leeds - Language and Linguistics
  Details of several books and discs, including ones that are especially aimed at schools. Some links lead to pages with file downloads but note that some files are huge
• Romani Project at Manchester University - The Anglo Romani Project
  Learn more about the Anglo-Romani language and listen to sound clips. Click the link 'sample of Angloromani conversation' then click the speaker image next to each excerpt
• The Children's University of Manchester - Romani Project
  View taster clips from the interactive DVD 'Romani Language - an Interactive Journey'. There are also links to a page for downloading the DVD, which is an enormous file, or for downloading separate files in each language, which are still large files
• Continue to Page 2 of Language
• Return to Gypsy, Roma, Traveller